Tsu'tey, fils d'Ateyo...
je me présente à toi...
prêt à servir le peuple omaticaya
Entends-nous, Toute-Mère...
Eywa, source de toute énergie...
Accueille cet esprit en Toi...
et q ue ton souffle nous la rende...
afin qu'elle marche parmi nous...
comme une Na'vi !
Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart
That this dream never ends
I see me through your eyes
Breathing new life, flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love for you
And my heart was never open
And my spirit never free
To the world that you have shown me
But my eyes could not envision
All the colors of love and of life evermore
Evermore
I see me through your eyes
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love
I live
Through your life
I see you
Sous-titres L Thomas Murat Sous-titrage TITRA FILM Paris